{"id":35026,"date":"2022-02-08T12:53:25","date_gmt":"2022-02-08T11:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/osonaturisme.cat\/?page_id=35026"},"modified":"2022-02-08T12:53:25","modified_gmt":"2022-02-08T11:53:25","slug":"santa-cecilia-de-voltrega","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/santa-cecilia-de-voltrega\/","title":{"rendered":"Santa Cec\u00edlia de Voltreg\u00e0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\">[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1537227562975{margin-top: -1px !important;padding-top: 0em !important;padding-bottom: 0em !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1537227609451{padding-top: 2em !important;padding-right: 0em !important;padding-bottom: 2em !important;padding-left: 0em !important;}&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;Santa Cec\u00edlia de Voltreg\u00e0&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#4fbb00&#8243; el_class=&#8221;titulo-osona-separador-white&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644320643810{padding-right: 0em !important;padding-left: 0em !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;34324&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"10\">La municipalit\u00e9 appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois document\u00e9e \u00e0 partir de l&#8217;ann\u00e9e 997. En 1100, la paroisse actuelle \u00e9tait connue sous le nom de Santa Cecilia de Moixons, mais \u00e0 partir de 1150, elle changea de nom et devint connue sous le nom de Santa Cecilia.<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"10\">D\u00e8s 1379, l&#8217;\u00e9glise et la ville appartenaient \u00e0 la baronnie de Vic et \u00e9taient r\u00e9gies par son r\u00e8glement.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"10\">Dans les S.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"4\" data-number-of-phrases=\"10\">XVII le terme se composait d\u00e9j\u00e0 de 26 fermes et d\u00e8s lors la ville \u00e9tait de plus en plus riche et plus peupl\u00e9e.<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"6\" data-number-of-phrases=\"10\">En 1782, Santa Cecilia a r\u00e9ussi \u00e0 avoir son propre maire et est donc devenue ind\u00e9pendante de la baronnie de Vic.<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"8\" data-number-of-phrases=\"10\"><strong>Mairie de Santa Cecilia<\/strong>: Pla\u00e7a de l&#8217;Esgl\u00e9sia, s\/n08509 Santa Cec\u00edlia de Voltreg\u00e0.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"9\" data-number-of-phrases=\"10\">T\u00e9l.938 502 474 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/\">www.santacecilia.cat<\/a>\u00a0\u2013<a href=\"mailto:st.cecilia@santacecilia.cat\">st.cecilia@santacecilia.cat<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion active_section=&#8221;-1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Sites culturels&#8221; tab_id=&#8221;1538096821391-2252522c-cd92ddd3-eeef&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/fulleto_atractius_i_serveis_turistics.pdf\">Brochure Santa Cec\u00edlia de Voltreg\u00e0<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Activit\u00e9s de tourisme actif&#8221; tab_id=&#8221;1538096821416-fba56373-a8c0ddd3-eeef&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/turisme\/rutes\/passejada-per-santa-cecilia-de-voltrega.html\">Promenade par Santa Cec\u00edlia de Voltrega<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/turisme\/rutes\/pr-c46-ruta-de-sorreigs.html\">PR-C46 Route de Sorreigs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/turisme\/rutes\/pr-c49-sender-de-voltrega.html\">PR-C49 Route de Voltreg\u00e0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/turisme\/rutes\/gr-210-cami-vora-el-ter.html\">GR 210 Chemin le long du Ter<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;H\u00e9bergement &#8221; tab_id=&#8221;1644320916553-e24224c0-36dd&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/maselcorral.com\/\">Maison de tourisme rural Mas El Corral<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Restaurants&#8221; tab_id=&#8221;1538096827621-bd69d533-68a5ddd3-eeef&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.santacecilia.cat\/turisme\/on-menjar\/can-pairot.html\">Can Pairot<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Agenda&#8221; tab_id=&#8221;1542285143937-10ad4cc4-a3fc&#8221;][vc_column_text]<strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"11\">Janvier<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"11\">Jour 5 : D\u00e9fil\u00e9 des Rois<\/span> Mages<\/span><\/p>\n<p><strong>Mai<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"6\" data-number-of-phrases=\"11\">3\u00e8me dimanche : Hommage \u00e0 la vieillesse<\/span> <\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"8\" data-number-of-phrases=\"11\">Novembre<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"10\" data-number-of-phrases=\"11\">Jour 22 : F\u00eates du ville<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=&#8221;1em&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;osona-btn-tornar-enrere&#8221;]tornar enrere[\/vc_column_text]<style class=\"vcex-carousel-preload-css\">.vcex_6acd6660eebef{--wpex-carousel-gap:15px;}.vcex_6acd6660eebef{--wpex-carousel-columns:1;}.vcex_6acd6660eebef.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+2)){display:flex!important;}@media only screen and (min-width: 480px) {.vcex_6acd6660eebef{--wpex-carousel-columns:2;}.vcex_6acd6660eebef.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+3)){display:flex!important;}}@media only screen and (min-width: 768px) {.vcex_6acd6660eebef{--wpex-carousel-columns:3;}.vcex_6acd6660eebef.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+4)){display:flex!important;}}@media only screen and (min-width: 960px) {.vcex_6acd6660eebef{--wpex-carousel-columns:4;}.vcex_6acd6660eebef.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+5)){display:flex!important;}}<\/style><div class=\"vcex-image-carousel wpex-carousel-images wpex-clr vcex-module wpex-carousel wpex-carousel--render-onload vcex_6acd6660eebef owl-carousel arrwstyle-default arrwpos-default\" data-wpex-carousel=\"{&quot;items&quot;:4,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;1&quot;},&quot;480&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;2&quot;},&quot;768&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;3&quot;},&quot;960&quot;:{&quot;items&quot;:4}},&quot;smartSpeed&quot;:150}\"><div class=\"vcex-image-carousel__slide wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Esglesia_santa_cecilia.jpeg\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" srcset=\"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Esglesia_santa_cecilia.jpeg 640w, https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Esglesia_santa_cecilia-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1537227562975{margin-top: -1px !important;padding-top: 0em !important;padding-bottom: 0em !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1537227609451{padding-top: 2em !important;padding-right: 0em !important;padding-bottom: 2em !important;padding-left: 0em !important;}&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;Santa Cec\u00edlia de Voltreg\u00e0&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#4fbb00&#8243; el_class=&#8221;titulo-osona-separador-white&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644320643810{padding-right: 0em !important;padding-left: 0em !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;34324&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]La municipalit\u00e9 appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois document\u00e9e \u00e0 partir de l&#8217;ann\u00e9e 997. En 1100, la paroisse actuelle \u00e9tait connue&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":641,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35026","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35027,"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35026\/revisions\/35027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.osonaturisme.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}